Kaple sv. Huberta, Karlova Studánka